A Ceramicist Gets Hands On While Renovating Her Midcentury Home